Internationaler Führerschein
Tipps für Autofahrer

Internationaler Führerschein

Bei Reisen in die Nachbarländer bevorzugen die Menschen oft das eigene Auto gegenüber öffentlichen Verkehrsmitteln. Diese Entscheidung zwingt Sie, darüber nachzudenken, wie Sie einen internationalen Führerschein erwerben können, mit dem Sie sich frei im Ausland bewegen können.

Internationaler Führerschein: Was ist das und warum ist er notwendig?

Im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts hat die Weltgemeinschaft mehrere Versuche unternommen, den internationalen Verkehr zu regulieren, um den Personenverkehr zwischen Ländern in Privatfahrzeugen zu erleichtern. Diese Bemühungen mündeten zunächst in der Pariser Konvention über den Straßenverkehr von 1926, dann in der Genfer Konvention von 1949 und schließlich in der aktuellen Wiener Konvention von 1968 zum gleichen Thema.

Ein internationaler Führerschein ist ein Dokument, das bestätigt, dass sein Inhaber berechtigt ist, Fahrzeuge bestimmter Kategorien außerhalb der Grenzen des Aufnahmestaates zu führen.

Laut Paragraphen. ii Artikel 2 Absatz 41 des Wiener Vertrags ist ein internationaler Führerschein (im Folgenden auch als IDP, internationaler Führerschein bezeichnet) nur gültig, wenn er zusammen mit einem nationalen Führerschein vorgelegt wird.

Folglich ist das IDP seinem Zweck nach ein zusätzliches Dokument zum innerstaatlichen Recht, das die darin enthaltenen Informationen in den Sprachen der Vertragsparteien des Wiener Übereinkommens dupliziert.

Aussehen und Inhalt des IDP

Gemäß Anhang Nr. 7 des Wiener Vertrags von 1968 werden Binnenvertriebene in Form eines entlang der Falzlinie gefalteten Buches ausgestellt. Seine Abmessungen betragen 148 mal 105 Millimeter, was dem Standardformat A6 entspricht. Das Cover ist grau und die restlichen Seiten sind weiß.

Internationaler Führerschein
Das IDP-Modell aus Anhang Nr. 7 der Wiener Konvention von 1968 muss von allen Vertragsstaaten des Abkommens geleitet werden

Bei der Entwicklung der Bestimmungen des Übereinkommens im Jahr 2011 wurde die Verordnung des Innenministeriums Nr. 206 verabschiedet. In Anhang Nr. 1 dazu wurden einige Parameter des IDP spezifiziert. Als fälschungssichere Dokumente der Stufe „B“ gelten beispielsweise Urkundenrohlinge, da sie mit sogenannten Wasserzeichen versehen sind.

Internationaler Führerschein
Die Basis des in Russland hergestellten IDP ist ein internationales Muster, angepasst an die nationalen Besonderheiten

Wie bereits erwähnt, ist ein IDL eine Art Anhang zu nationalen Rechten, dessen Kern darin besteht, die darin enthaltenen Informationen Vertretern staatlicher Stellen des Wohnsitzlandes des Autobesitzers zur Verfügung zu stellen. Aus diesem Grund wurden die Inhalte in mehr als 10 Sprachen übersetzt. Darunter: Englisch, Arabisch, Deutsch, Chinesisch, Italienisch und Japanisch. Das Völkerrecht enthält die folgenden Informationen:

  • Nachname und Name des Autobesitzers;
  • Geburtsdatum;
  • Wohnort (Anmeldung);
  • die Kategorie des zum Führen zugelassenen Kraftfahrzeugs;
  • Ausstellungsdatum der IDL;
  • Serie und Nummer des nationalen Führerscheins;
  • der Name der Behörde, die das Zertifikat ausgestellt hat.

Autofahren in Russland zu internationalen Fahr- und Auslandsrechten

Für russische Bürger, die sich nach Erhalt eines Binnenvertriebenen entschieden haben, ihn beim Autofahren in unserem Land zu verwenden, sind die Nachrichten enttäuschend. In Übereinstimmung mit Absatz 8 der Kunst. 25 des Bundesgesetzes „Über die Verkehrssicherheit“ Nr. 196-FZ für diese Zwecke ist der IDP ungültig. Es kann nur auf Auslandsreisen verwendet werden.

Das heißt, das Fahren eines Autos auf dem Territorium Russlands mit einem internationalen Zertifikat von Vertretern für Recht und Ordnung wird dem Fahren eines Fahrzeugs ohne Papiere gleichgestellt. Die Folge eines solchen Verstoßes kann eine verwaltungsrechtliche Verantwortlichkeit gemäß Art. 12.3 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten der Russischen Föderation mit einer Geldstrafe von bis zu 500 Rubel.

Wenn der Fahrer überhaupt keine gültigen nationalen Rechte hat, wird er nach Art. 12.7 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten der Russischen Föderation. Gemäß Teil 1 dieses Artikels kann ihm eine Geldstrafe von 5 bis 15 Rubel auferlegt werden.

Interessanter ist die Situation bei Ausländern, die sich für das Autofahren gemäß ihren nationalen Rechten entscheiden.

Artikel 12 Absatz 25 des Bundesgesetzes "Über die Verkehrssicherheit" erlaubt es Personen, die sich vorübergehend oder dauerhaft auf seinem Hoheitsgebiet aufhalten, ohne interne Führerscheine, ausländische Führerscheine zu verwenden.

Vor der Verabschiedung des Gesetzes in der aktuellen Fassung gab es eine Regel, dass ein russischer Staatsbürger das Recht hatte, ausländische Rechte nur innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Staatsbürgerschaft zu nutzen. Während dieser durch die Regierungsverordnung festgelegten Frist musste er seinen ausländischen Führerschein gegen einen russischen umtauschen.

Ausländische Touristen haben sich nie verpflichtet, inländische Rechte zu erwerben. Aufgrund der §§ 14, 15 des Artikels 25 des genannten Bundesgesetzes können Ausländer Fahrzeuge auf der Grundlage internationaler oder nationaler Gesetze führen, die eine amtliche Übersetzung in die Staatssprache unseres Landes haben.

Die einzige Ausnahme von der allgemeinen Regel sind Ausländer, die im Bereich Frachttransport, privater Transport tätig sind: Taxifahrer, Lastwagenfahrer usw. (Artikel 13 Absatz 25 des Bundesgesetzes Nr. 196-FZ).

Für Verstöße gegen diese Rechtsvorschrift sieht das Ordnungswidrigkeitengesetzbuch der Russischen Föderation gemäß Artikel 50 eine Geldstrafe in Höhe von 12.32.1 Rubel vor.

Internationaler Führerschein
Ausländer, die in Russland als Fahrer, Trucker oder Taxifahrer arbeiten, müssen einen russischen Führerschein erwerben

Fahrern aus Kirgisistan wurde eine Sonderregelung eingeräumt, die, auch wenn sie beruflich Fahrzeuge führen, das Recht haben, ihren nationalen Führerschein nicht in einen russischen umzutauschen.

Daher ermutigen wir Staaten, die der russischen Sprache Respekt entgegenbringen und dies in ihrer Verfassung verankern, wonach Russisch ihre Amtssprache ist.

Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma der Russischen Föderation für GUS-Angelegenheiten Leonid Kalashnikov

http://tass.ru/ekonomika/4413828

Führen eines Fahrzeugs im Ausland nach nationalem Recht

Bis heute sind mehr als 75 Länder Vertragsparteien des Wiener Vertrags, darunter die meisten europäischen Staaten (Österreich, Tschechische Republik, Estland, Frankreich, Deutschland usw.), einige Länder in Afrika (Kenia, Tunesien, Süd Afrika), Asien (Kasachstan, Republik Korea, Kirgisistan, Mongolei) und sogar einige Länder der Neuen Welt (Venezuela, Uruguay).

In den am Wiener Übereinkommen teilnehmenden Ländern können russische Staatsbürger ohne Ausstellung eines IDP eine neue Art von nationalen Führerscheinen verwenden: Plastikkarten, die seit 2011 ausgestellt werden, da sie die Anforderungen von Anhang Nr. 6 des genannten Übereinkommens vollständig erfüllen.

Dieser hervorragende Stand auf dem Papier entspricht jedoch nicht vollständig der Praxis. Viele Autoenthusiasten, die sich auf die Kraft eines internationalen Abkommens stützten, reisten mit russischen Rechten durch Europa und sahen sich mit einer Reihe von Schwierigkeiten konfrontiert, als sie versuchten, die Dienste von Autovermietungen in Anspruch zu nehmen. Besonders aufschlussreich im Zusammenhang mit dem behandelten Thema ist die Geschichte meiner Bekannten, die von der italienischen Verkehrspolizei mit einer erheblichen Geldstrafe belegt wurden, weil sie keinen Binnenvertriebenen hatten.

Viele Länder weigerten sich aus dem einen oder anderen Grund, dem internationalen Vertrag beizutreten und daher sowohl nationale als auch internationale Zertifikate auf ihrem Territorium anzuerkennen. Zu diesen Ländern gehören beispielsweise die Vereinigten Staaten und fast alle Länder Nordamerikas und Australiens. Wenn Sie in solchen Staaten ein privates Auto fahren möchten, benötigen Sie eine lokale Bescheinigung.

Der Fall Japan ist von besonderem Interesse. Es ist ein seltener Staat, der die Genfer Konvention von 1949 unterzeichnet hat, aber nicht dem Wiener Vertrag beigetreten ist, der sie ersetzt hat. Aus diesem Grund besteht die einzige Möglichkeit, in Japan Auto zu fahren, darin, einen japanischen Führerschein zu erwerben.

Daher ist es äußerst wichtig herauszufinden, ob das Land Vertragspartei eines Straßenverkehrsabkommens ist, bevor Sie mit einem privaten Auto reisen.

Ich möchte jedenfalls in eigener Sache empfehlen, bei einem IDL nicht am Design zu sparen. Mit ihm kommt es garantiert nicht zu Missverständnissen mit der örtlichen Polizei und den Vermietungsbüros.

Der Unterschied zwischen einem internationalen und einem nationalen Führerschein

Nationale Führerscheine und Binnenvertriebene sind keine konkurrierenden Dokumente. Vielmehr soll das Völkerrecht den Inhalt des innerstaatlichen Rechts an Behörden anderer Länder anpassen.

Tabelle: Unterschiede zwischen IDL- und russischen Führerscheinen

Russischer FührerscheinMSU
MaterialKunststoffPapier
Größe85,6 x 54 mm, mit abgerundeten Kanten148 x 105 mm (Heftchengröße A6)
FüllregelngedrucktGedruckt und handschriftlich
Sprache füllenRussische und lateinische Synchronisation9 Hauptsprachen der Vertragsparteien des Übereinkommens
Geltungsbereich angebenKeineVielleicht
Angabe eines anderen FührerscheinsKeineDatum und Nummer des nationalen Zeugnisses
Verwendung von Zeichen für das elektronische LesenEs gibtKeine

Im Allgemeinen weisen Binnenvertriebene und nationale Rechte mehr Unterschiede als Gemeinsamkeiten auf. Sie werden durch unterschiedliche Dokumente geregelt, sie unterscheiden sich optisch und sinngemäß. Sie verbindet nur der Zweck: Bestätigung der ordnungsgemäßen Qualifikation des Fahrers zum Führen eines Fahrzeugs einer bestimmten Kategorie.

Die Reihenfolge und das Verfahren zur Erlangung eines internationalen Führerscheins

Das Verfahren zur Ausstellung nationaler und internationaler Zertifikate wird normativ durch ein Gesetz festgelegt: Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 24. Oktober 2014 Nr. 1097. Da das IDP kein unabhängiges Dokument ist und auf der Grundlage eines Inlands ausgestellt wird Russischer Führerschein, das Ausstellungsverfahren ist so einfach und schnell wie möglich. Beispielsweise ist ein erneutes Bestehen der Prüfung bei der Erlangung internationaler Rechte nicht erforderlich.

Die staatliche Verkehrsinspektion erbringt einen öffentlichen Dienst für die Ausstellung einer IDL gemäß ihrer Verwaltungsverordnung Nr. 20.10.2015 vom 995. Oktober XNUMX. Darin werden unter anderem die Bedingungen für die Ausstellung eines Führerscheins festgelegt: Für die Entgegennahme und Prüfung der Dokumente sind bis zu 15 Minuten und für die Ausstellung des Führerscheins selbst bis zu 30 Minuten vorgesehen (§§ 76 und 141 Verwaltungsordnung). Das heißt, Sie können am Tag der Bewerbung einen IDL erhalten.

Verkehrspolizisten können die Ausstellung eines internationalen Zeugnisses aussetzen oder es nur in den folgenden Fällen verweigern, die in den Verwaltungsvorschriften festgelegt sind:

  • Mangel an erforderlichen Dokumenten;
  • Vorlage abgelaufener Dokumente;
  • das Vorhandensein von Einträgen in Bleistift oder mit Löschungen, Ergänzungen, durchgestrichenen Wörtern, nicht näher bezeichneten Korrekturen sowie das Fehlen der erforderlichen Informationen, Unterschriften und Siegel in den eingereichten Dokumenten;
  • das 18. Lebensjahr nicht erreicht;
  • Verfügbarkeit von Informationen über den Entzug der Fahrerlaubnis des Antragstellers;
  • Vorlage von Dokumenten, die nicht den Anforderungen der Gesetzgebung der Russischen Föderation entsprechen und falsche Informationen enthalten;
  • Vorlage von Dokumenten, die Anzeichen von Fälschung aufweisen, sowie von Dokumenten, die zu den verlorenen (gestohlenen) gehören.

In allen anderen Fällen müssen Ihre Unterlagen entgegengenommen und die öffentliche Zustellung erbracht werden. Wenn Ihnen ein internationaler Führerschein widerrechtlich verweigert wird, können Sie gegen eine solche Handlung (Unterlassung) eines Beamten in einem Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren Berufung einlegen. Zum Beispiel, indem Sie eine Beschwerde an einen höheren Beamten oder Staatsanwalt senden.

Erforderliche Dokumente

Gemäß Paragraph 34 des Regierungsdekrets Nr. 1097 sind die folgenden Dokumente erforderlich, um einen IDL zu erhalten:

  • Anwendung;
  • Pass oder anderes Dokument, das Identität beweist;
  • Russischer nationaler Führerschein;
  • Fotogröße 35 x 45 mm, hergestellt in Schwarzweiß oder Farbbild auf mattem Papier.
Internationaler Führerschein
Im Gegensatz zu nationalen Führerscheinen werden bei internationalen Führerscheinen keine Fotos gemacht, daher müssen Sie ein Foto mitbringen

Bis 2017 enthielt die Liste auch ein ärztliches Gutachten, derzeit ist es jedoch von der Liste ausgenommen, da der Gesundheitszustand wie alle anderen rechtserheblichen Tatsachen bei der Erlangung nationaler Rechte abgeklärt wird.

Die Liste aus dem Regierungsdekret Nr. 1097 enthält kein Wort über die Notwendigkeit, ein Dokument vorzulegen, das die Zahlung der staatlichen Gebühr oder eines ausländischen Passes bestätigt. Dies bedeutet, dass Vertreter staatlicher Stellen nicht berechtigt sind, diese Dokumente von Ihnen zu verlangen. Ich möchte aber dennoch empfehlen, den erforderlichen Dokumenten einen gültigen Reisepass beizufügen. Tatsache ist, dass, wenn Sie sich strikt an den Buchstaben des Gesetzes halten und nicht von der Liste der Dokumente abweichen, die Schreibweise Ihres Namens in einem ausländischen Pass und einem IDL abweichen kann. So ein Missverhältnis sorgt bei einer Auslandsreise garantiert für unnötigen Ärger mit der Polizei.

Video: Ratschläge für diejenigen, die eine IDL vom Leiter der Abteilung des MREO in Krasnojarsk erhalten möchten

Erwerb eines internationalen Führerscheins

Beispielanwendung

Das Antragsformular ist in Anhang 2 der Verwaltungsordnung des Innenministeriums Nr. 995 genehmigt.

Grundlegende Bewerbungsdetails:

  1. Angaben zur Verkehrspolizeibehörde, bei der Sie einen IDP beantragen.
  2. Eigener Name, Passdaten (Serie, Nummer, von wem, wann ausgestellt etc.).
  3. Eigentlich ein Antrag auf Ausstellung einer IDL.
  4. Liste der dem Antrag beigefügten Unterlagen.
  5. Erstellungsdatum des Dokuments, Unterschrift und Abschrift.

Wo bekomme ich einen IDP und wie viel kostet er?

In Übereinstimmung mit der durch Regierungserlass Nr. 1097 festgelegten Norm kann ein internationales Visum bei der MREO STSI (Registrierungs- und Prüfungsabteilung zwischen den Bezirken) unabhängig vom im Pass angegebenen Registrierungsort des Bürgers beantragt werden.

Gleichzeitig verspricht niemand, dass eine Verkehrspolizeidienststelle Ihnen einen so relativ seltenen Dienst anbieten kann. Daher möchte ich Ihnen raten, zu prüfen, ob die nächstgelegene MREO-Verkehrspolizei internationale Bescheinigungen ausstellt. Dies kann sowohl über die Telefonnummer der gesuchten Einrichtung als auch über die offizielle Website der Verkehrspolizei in Ihrer Region erfolgen.

An der MFC kann auch ein internationales Zertifikat erworben werden. Wie bei den Verkehrspolizeidienststellen spielt die Adresse Ihrer Registrierung für die Erbringung dieses Dienstes keine Rolle, da Sie sich an jedes multifunktionale Zentrum wenden können. Gleichzeitig wird Ihnen kein zusätzliches Geld für die Erbringung der Dienstleistung abgenommen und ist nur auf die Höhe der staatlichen Gebühr beschränkt, auf die später eingegangen wird.

Im Allgemeinen erfolgt die Erlangung eines internationalen Zertifikats in der folgenden Reihenfolge:

  1. Persönlicher Besuch im MFC. Um Wartezeiten zu vermeiden oder zumindest zu verkürzen, können Sie vorab telefonisch in der Abteilung Ihrer Wahl oder auf der Website einen Termin vereinbaren.
  2. Zahlung der staatlichen Abgabe. Dies kann an den Maschinen im MFC oder in jeder geeigneten Bank erfolgen.
  3. Lieferung von Dokumenten. Antrag, Reisepass, Lichtbild und Personalausweis. Die notwendigen Kopien Ihrer Unterlagen werden vor Ort von einem Mitarbeiter des Zentrums angefertigt.
  4. Erhalt eines neuen IDP. Die Bearbeitungszeit für diesen Service beträgt bis zu 15 Werktage. Der Prozess der Bearbeitung Ihrer Rechte kann über die Quittungsnummer telefonisch oder auf der Website gesteuert werden.

Moderner und bequemer ist es, einen IDL-Antrag über die entsprechende Seite des Portals des öffentlichen Dienstes zu stellen. Abgesehen davon, dass Sie in der Antragsphase das persönliche Erscheinen bei den Verkehrspolizeibehörden und die Abwehr langer Schlangen vermeiden, erhalten alle, die internationale Rechte online beantragen, 30 % Rabatt auf die staatliche Gebühr.

Wenn also die Standardgebühr für die Ausstellung eines IDP gemäß Absatz 42 von Teil 1 der Kunst. 333.33 der Abgabenordnung der Russischen Föderation beträgt 1600 Rubel, dann kosten Sie auf der Website des öffentlichen Dienstes dieselben Rechte nur 1120 Rubel.

Sie haben also drei Möglichkeiten, eine IDL zu erhalten: über die Verkehrspolizei, das MFC und mit Online-Antrag über die Website des öffentlichen Dienstes. Die Kosten für die Erlangung eines Zertifikats richten sich nach der Höhe der staatlichen Abgabe und variieren von 1120 Rubel bei Nutzung des Portals für öffentliche Dienste bis zu 1600 Rubel.

Video: Erhalt eines IDP

Ersatz des internationalen Führerscheins

Gemäß Paragraph 35 des Erlasses der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1097 gelten Binnenvertriebene als ungültig und können in den folgenden Fällen annulliert werden:

Darüber hinaus werden im Falle der Annullierung russischer Rechte auch internationale automatisch ungültig und müssen ersetzt werden (Absatz 36 des Regierungsdekrets Nr. 1097).

Es sei darauf hingewiesen, dass mit der Gültigkeit des internationalen Zertifikats in Russland eine seltsame Metamorphose eingetreten ist. Gemäß Absatz 2 der Klausel 33 der Regierungsverordnung Nr. 1097 wird ein IDP für einen Zeitraum von drei Jahren ausgestellt, jedoch nicht länger als die Gültigkeitsdauer des nationalen Zertifikats. Gleichzeitig bleiben russische Zertifikate ganze zehn Jahre gültig. Es bleibt ein Rätsel, warum der Gesetzgeber eine so deutliche Unterscheidung zwischen den beiden Dokumenten getroffen hat.

Während der Gültigkeit eines russischen Führerscheins müssen Sie daher möglicherweise bis zu drei internationale Führerscheine ändern.

Es gibt kein spezielles Verfahren zum Ersetzen eines Binnenvertriebenen in Russland. Das bedeutet, dass internationale Rechte nach den gleichen Regeln ersetzt werden wie bei der Erstausstellung: gleiches Dokumentenpaket, gleiche Höhe der staatlichen Gebühr, gleiche zwei Möglichkeiten der Erlangung. Aus diesem Grund macht es keinen Sinn, sie weiter zu duplizieren.

Verantwortung für das Führen eines Fahrzeugs im Ausland ohne IDL

Das Autofahren ohne IDL wird von der Polizei eines fremden Staates mit dem Führen von Fahrzeugen ohne Papiere gleichgesetzt. Damit verbunden ist die Härte der Sanktionen für solch einen relativ harmlosen Verstoß. Als Strafe werden in der Regel Geldbußen, der Entzug der Fahrerlaubnis, „Strafpunkte“ und sogar Freiheitsstrafen verhängt.

Das ukrainische Bußgeld für das Führen eines Fahrzeugs ohne Führerschein ist relativ gering: von etwa 15 Euro für den zu Hause vergessenen Führerschein bis zu 60 Euro für das vollständige Fehlen.

In Tschechien ist die Sanktion viel strenger: nicht nur eine Geldstrafe in Höhe von 915 bis 1832 Euro, sondern auch das Ansammeln von 4 Minuspunkten (12 Punkte - Entzug der Fahrerlaubnis für ein Jahr).

In Italien kann eine Person, die ein Auto ohne Führerschein fährt, mit einer relativ geringen Strafe von 400 Euro aussteigen, aber der Eigentümer des Fahrzeugs zahlt ein Vielfaches mehr - 9 Euro.

In Spanien und Frankreich können die böswilligsten Fahrer, die Fahrzeuge ohne ordnungsgemäße Fahrerlaubnis fahren, mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu einem Jahr belegt werden.

Der Fahrer sollte es sich also gut überlegen, bevor er ohne die notwendigen Papiere mit einem Privatfahrzeug ins europäische Ausland fährt. In der Tat ist es besser, einen Tag und 1600 Rubel auszugeben, um einen Binnenvertriebenen zu erhalten, als zu riskieren, bei einem Verstoß erwischt zu werden und hohe Geldstrafen zu zahlen.

Die meisten Länder, die bei Russen beliebte Touristenziele sind, sind Vertragsparteien des Wiener Vertrags von 1968, was bedeutet, dass sie den russischen nationalen Führerschein anerkennen. Diese Tatsache macht die Registrierung eines Binnenvertriebenen jedoch keineswegs zu einer Zeit- und Geldverschwendung. Sie helfen, Missverständnisse mit der Verkehrspolizei eines ausländischen Staates, Versicherungen und Mietwagenfirmen zu vermeiden.

Kommentar hinzufügen